Aha! No, that was my bad. I forgot to move them out from under the userpic. At the bottom of that code, where it starts span.datetime, replace with


span.datetime {
margin-left: 20px;
}

span.poster {width: 120px; margin-top: 50px; padding: 0; float: left; text-align: center; margin-left: -15px;}

span.access-filter { postion: absolute;
margin-left: 130px;
display: inline;
}
span.restrictions {
position: absolute;
display: inline;
margin: 0;
padding-top: 3px;
}